牧

[mù]

1) пасти́

牧羊 [mù yáng] — пасти́ ове́ц

2) тк. в соч. пасту́х

•

- 牧场

- 牧地
- 牧放
- 牧民
- 牧人
- 牧师
- 牧童
- 牧畜
- 牧业

* * *

mù

гл.

1) пасти; держать (скот)

牧牛 пасти коров

牧豬 держать свиней

2) кормить, содержать, прокармливать

自牧 кормиться, содержать самого себя

3) опекать, пестовать; держать в порядке; заведовать; управлять

牧方 управлять окраинной землёй

牧民官 местный правитель

II сущ.

1) пастух; пастырь

馬有圉, 牛有牧 у лошадей есть конюх, у коров - пастух

牧笛 пастуший рожок

2) пастбище, выгон; подножный корм

國有郊牧 есть выгоны в предместьях столичных...

3) правитель; начальник округа

作牧 быть правителем (начальником округа)

4) * управляющий полями (при колодезной системе землеустройства); заведующий

舟牧 заведующий лодками (джонками)

III собств.

1) ист., геогр. Му (владение на территории нынешней пров. Хэнань)

2) Му (фамилия)